The Resource Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger
Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger
Resource Information
The item Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in East Baton Rouge Parish Library.This item is available to borrow from 1 library branch. This resource has been enriched with EBSCO NoveList data.
Resource Information
The item Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in East Baton Rouge Parish Library.
This item is available to borrow from 1 library branch.
This resource has been enriched with EBSCO NoveList data.
- Summary
-
- A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story
- Entra a un mundo encantado de reyes y gigantes, donde las cucarachas se visten de gala ¡y los coyotes vuelan a la luna! En esta coleccioÌn de cuentos bilinguÌe, encontraraÌs las historias maÌs preciadas de EspanÌa y LatinoameÌrica, reinventadas aquiÌ para una nueva generacioÌn. Del gallo agradecido que grita "¡QuiquiriquiÌ!" al poderoso espiÌritu de la Madreselva, Once Upon a Time/ Habia una vez celebra siete cuentos tanto populares como tradicionales. En estas aventuras maÌgicas que sin duda te agradaraÌn, conoceraÌs a heÌroes memorables y a piÌcaros encantadores
- Language
-
- eng
- spa
- spa
- eng
- Edition
- First edition.
- Extent
- 95 pages
- Contents
-
- El gallo de bodas -- El tlacuache y el coyote -- La Madreselva -- La cucarachita Martina y el ratoÌn PeÌrez -- La flor de lirolay -- El rey y la adivinanza -- Pedro Urdemales y el gigante
- The wedding rooster -- The tlacuache and the coyote -- The mother of the jungle -- Martina the cockroach and PeÌrez the mouse -- The flower of lirolay -- The king and the riddle -- Pedro Urdemales and the giant
- Isbn
- 9780061468957
- Label
- Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos
- Title
- Once upon a time
- Title remainder
- traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos
- Statement of responsibility
- by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger
- Title variation
-
- HabiÌa una vez
- Traditional Latin American tales
- Cuentos tradicionales latinoamericanos
- Subject
-
- Folklore -- Latin America -- Juvenile literature
- Folklore -- Spain -- Juvenile literature
- Spanish language materials -- Bilingual -- Juvenile literature
- Tales -- Caribbean Area -- Juvenile literature
- Tales -- Latin America -- Juvenile literature
- Tales -- Spain -- Juvenile literature
- Bilingual books -- Juvenile literature
- Folklore -- Caribbean Area -- Juvenile literature
- Language
-
- eng
- spa
- spa
- eng
- Summary
-
- A collection of seven traditional tales from Latin America, the Caribbean, and Spain retold in English and Spanish. Includes notes about each story
- Entra a un mundo encantado de reyes y gigantes, donde las cucarachas se visten de gala ¡y los coyotes vuelan a la luna! En esta coleccioÌn de cuentos bilinguÌe, encontraraÌs las historias maÌs preciadas de EspanÌa y LatinoameÌrica, reinventadas aquiÌ para una nueva generacioÌn. Del gallo agradecido que grita "¡QuiquiriquiÌ!" al poderoso espiÌritu de la Madreselva, Once Upon a Time/ Habia una vez celebra siete cuentos tanto populares como tradicionales. En estas aventuras maÌgicas que sin duda te agradaraÌn, conoceraÌs a heÌroes memorables y a piÌcaros encantadores
- http://library.link/vocab/ext/novelist/bookUI
- 365638
- Cataloging source
- DLC
- http://library.link/vocab/creatorDate
- 1940-
- http://library.link/vocab/creatorName
- MartiÌnez, Rueben
- Dewey number
- [398.2]
- Index
- no index present
- Intended audience
- Accelerated Reader/Renaissance Learning LG 5.4 1
- Literary form
- fiction
- http://library.link/vocab/ext/novelist/minGradeLevel
-
- 0
- 5
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Unger, David
- ColoÌn, RauÌl
- http://library.link/vocab/resourcePreferred
- True
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Tales
- Tales
- Tales
- Folklore
- Folklore
- Folklore
- Spanish language materials
- Bilingual books
- Target audience
- primary
- http://bibfra.me/vocab/lite/titleRemainder
- traditional Latin American tales = Habia una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos
- Label
- Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
-
- El gallo de bodas -- El tlacuache y el coyote -- La Madreselva -- La cucarachita Martina y el ratoÌn PeÌrez -- La flor de lirolay -- El rey y la adivinanza -- Pedro Urdemales y el gigante
- The wedding rooster -- The tlacuache and the coyote -- The mother of the jungle -- Martina the cockroach and PeÌrez the mouse -- The flower of lirolay -- The king and the riddle -- Pedro Urdemales and the giant
- Dimensions
- 29 cm
- Edition
- First edition.
- Extent
- 95 pages
- Isbn
- 9780061468957
- Isbn Type
- (trade bdg.)
- Lccn
- 2009014445
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
-
- (OCoLC)324776961
- ocn324776961
- OCoLC
- Label
- Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
- text
- Content type code
-
- txt
- Content type MARC source
- rdacontent
- Contents
-
- El gallo de bodas -- El tlacuache y el coyote -- La Madreselva -- La cucarachita Martina y el ratoÌn PeÌrez -- La flor de lirolay -- El rey y la adivinanza -- Pedro Urdemales y el gigante
- The wedding rooster -- The tlacuache and the coyote -- The mother of the jungle -- Martina the cockroach and PeÌrez the mouse -- The flower of lirolay -- The king and the riddle -- Pedro Urdemales and the giant
- Dimensions
- 29 cm
- Edition
- First edition.
- Extent
- 95 pages
- Isbn
- 9780061468957
- Isbn Type
- (trade bdg.)
- Lccn
- 2009014445
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
-
- (OCoLC)324776961
- ocn324776961
- OCoLC
Subject
- Folklore -- Latin America -- Juvenile literature
- Folklore -- Spain -- Juvenile literature
- Spanish language materials -- Bilingual -- Juvenile literature
- Tales -- Caribbean Area -- Juvenile literature
- Tales -- Latin America -- Juvenile literature
- Tales -- Spain -- Juvenile literature
- Bilingual books -- Juvenile literature
- Folklore -- Caribbean Area -- Juvenile literature
Genre
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.ebrpl.com/portal/Once-upon-a-time--traditional-Latin-American/k4kg5QGIxNI/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.ebrpl.com/portal/Once-upon-a-time--traditional-Latin-American/k4kg5QGIxNI/">Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.ebrpl.com/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.ebrpl.com/">East Baton Rouge Parish Library</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.ebrpl.com/portal/Once-upon-a-time--traditional-Latin-American/k4kg5QGIxNI/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.ebrpl.com/portal/Once-upon-a-time--traditional-Latin-American/k4kg5QGIxNI/">Once upon a time : traditional Latin American tales = HabiÌa una vez : cuentos tradicionales latinoamericanos, by Rueben MartiÌnez ; illustrated by RauÌl ColoÌn ; translated by David Unger</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.ebrpl.com/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="https://link.ebrpl.com/">East Baton Rouge Parish Library</a></span></span></span></span></div>
